最近，疑似吴彦祖中年发福照登上热搜，不老男神在迪士尼漫改新剧《西游ABC》里孙悟空角色设定也引发讨论。其实对《西游记》进行改编这件事，中国人早就在做了。南大文学院苗怀明教授对记者表示，续书实际上是对原著的一种特殊解读，一种用文学创作方式进行地解读。

(资料图)

孙悟空穿越、有孩子……

这些梗古人也写过

剧中好哥们儿闹掰，十几年后牛魔王要报复孙悟空，叛变天宫。中年叛逆牛魔王学会了孙悟空成功学理论，与教育儿子不力中年危机的孙悟空，发生了一场金箍棒和第四卷卷轴争夺战。

南京大学文学院教授苗怀明告诉记者，唐僧师徒完成取经大业之后，又该过着什么样的生活，又可能会发生哪些故事？这是《西游记》留给大家的有意思话题。平时课程中，他也经常会给学生布置一些续写经典的“花式作业”。

盘点来看，《续西游记》《后西游记》《西游补》之类的续书已经给出了答案。说到穿越，当明末清初小说家董说写的《西游补》中，孙悟空在化缘的途中，误入妖精幻化的“青青世界”。在多重世界中穿梭，孙悟空忽而到了过去，忽而到了未来，他化作虞美人，与楚霸王周旋，又变身阎罗王，坐堂审判秦桧的罪行。

关于孙悟空的后代，在续书中也有发挥。明清时期的续书《后西游记》中，话说唐僧师徒虽然取到了真经，但有真经无真解。于是一支由唐半偈、孙履真、猪守拙、沙致和组成的小队，再度出发。孙履真，本是花果山顶的仙石幻化而来的小石猴，跟孙悟空学过本事，自称齐天小圣，也有着天不怕地不怕，降龙伏虎、大闹天宫的本事。《南游记》里的孙悟空，不光有儿子还有女儿。女儿月孛星是个狠人，长得“目大腰宽，口阔手粗，脚长头歪，喊声似打雷”。

苗怀明说，《西游记后传》之类的电视剧中，其人物塑造、情节设计都不能令人满意。因为他们的办法是再组织一批人马，比葫芦画瓢，将《西游记》的故事重复一遍。“这样一次次地去西天，且不说如来、观音不胜其烦，恐怕就连在一旁吃瓜的读者们也要感到厌倦。它实际上是一种逃避，逃避《西游记》留下的沉重话题。”

故事是开放的，续写经典很有趣

苗怀明认为，《西游记》全书以欢天喜地、加官晋爵的方式结束，其主要人物唐僧师徒虽历经磨难，但个个毫发未伤，还成佛成仙。这样给人留下的想头也最大，写续书的难度也最小。“不像《红楼梦》的许多续书那样，费力地把林黛玉、晴雯等人从坟墓中挖出来，让他们死而复活。细细想来，《西游记》结尾的欢快旋律中也夹杂着某些不和谐音符，这可以说是探讨后取经时代诸种问题的一把钥匙。”

虽然唐僧师徒历经九九八十一难，行程十万八千里，费时十四年才到达灵山，但经文仍然需要以向阿傩、迦叶行贿送礼的形式才能拿到，否则就只能弄些空白纸张回去。《西游记》的这个结局让人在功德圆满的欢庆声中，体会到人生的荒谬与残酷，这也就是所谓的黑色幽默吧。

功德完满，开过庆功大会，按功行赏之后，大家虽然成佛的成佛，做菩萨的做菩萨，但身份的提升并不意味着秉性脾气的根本改变。以唐僧、沙僧、白龙马的性格，安守本分，呆在自己的道场里继续修行、安享清福大概是不成问题的，关键是那两位专爱无事生非、一刻都闲不下来的老兄——猪八戒和孙悟空，他们能如此安生吗？

还有没有其他可能性呢？回答应该是肯定的。苗怀明认为，故事是开放的，不同人物、故事的排列组合也许是无穷的。漫无边际地揣想与正经的学术研究无关，倒更接近于创作，但它很好玩，也很有趣，由此也不难理解中国古代为什么有那么多的人热衷于写续书。续书实际上是对原著的一种特殊解读，一种用文学创作方式进行地解读。

扬子晚报/紫牛新闻记者 张楠

校对 盛媛媛